Fotógrafo de Espectáculos

Si tratta

solo di Vivere

Un recorrido fotográfico por Italia en busca de perlas escondidas, para conocerla, redescubrirla y reunir a italianos de todo el mundo.

Los invito a conocer más sobre mi exposición itinerante y mi libro:

"Sólos se trata de vivir"

Autor: Alan Di Stefano

Idioma: Español / Italiano

Editorial: Arte Multimedia

Formato: Papel o Digital

Tipo de narración

Fotolibro con relatos de viaje

"Sólo se trata de Vivir" -

Serie de Fotolibros de Autor -

Italia

Esta es una selección de imágenes

capturadas mientras me encontraba

realizando mi primer Muestra Fotográfica

Itinerante: “Sólo se trata de Vivir”,

con la cual recorrí durante 36 días más

de 20 paesi de la tierra de mis abuelos.

El objetivo de dicha muestra es el de acercar a la gente de las “Dos Italias”: La de adentro y la de afuera; a los italianos de “allá” y a los de “acá”. Para ello, llevé impresiones de mis fotos de paisajes Argentinos y expuse libre y gratuitamente en plazas, restaurantes, lugares turísticos, hostels, estaciones y trenes, en un divertido camino que me llenó de amigos de todo el mundo y hasta me llevó a ser entrevistado para un documental de televisión. Ahora es el turno de cumplir la promesa hacer el camino inverso, el de traer imágenes de paisajes Italianos, y decidí hacerlo en forma de Fotolibro.

Reel promocional

https://youtu.be/K6WzeO9hfEA

“Sólo se trata de vivir” es una muestra fotográfica itinerante que busca acercar destinos entre dos patrias sustancialmente cercanas, con tantas similitudes como diferencias; enlazadas en largas historias llenas de tradiciones y anhelos, esperanzas y por sobre todo: cultura.

Mis cuatro abuelos son Italianos de postguerra, y cada uno de ellos trajo a la Argentina historias fragmentadas y dispersas, cargadas de nostalgias y valores que han tratado de transmitirnos a su manera. Dos de ellos nunca regresaron a Italia, los otros dos lo hicieron sólo una vez, casi 50 años después de su partida. Sus hijos nunca han ido.

Desde chico me han llevado a diversos clubes de reunión Italianos, que se asocian según la región de origen de sus fundadores: Abruzzese, Siciliani, Calabrese, etc. Sin embargo, en todos ellos había lugar para italianos de todas las regiones, es por ello que una de las palabras que más veces oí, “paesano” tiene en Argentina un significado distinto al original:

Aquí, todos los Italianos son paesanos. Y esta palabra no se refiere a “ser del mismo pueblo” como en Italia, sino simplemente a “ser italianos”. Este punto de partida me llevo a notar otro detalle: según decían, en Italia, los italianos del sur y del norte no se llevaban bien; pero extrañamente, aquí eran todos amigos. Y entre más exploraba en las historias de los nonos, mas curiosidad tenía, ya que fui entendiendo que los otros fragmentos de la historia posiblemente se habían quedado en Italia.

Fue entonces que a último momento de emprender mi primer tan planeado viaje alrededor de Italia, que tenía como objetivo conocer la mayor parte de ella posible y en el cual seguramente iba a tomar muchas fotos; decidí imprimir parte de mi colección de fotos logradas a lo largo de mis viajes por Argentina, con la tímida idea de mostrárselas a cualquiera que quisiera verlas en Italia, en las plazas, en los calles y en los trenes. Esta inesperada decisión me llevó a hacer muchos amigos, no solo italianos sino de todas partes del mundo, a exponer puertas adentro y hasta a ser entrevistado en la Televisión Italiana.

Ahora, de regreso, es momento de hacer el recorrido inverso, de traerle a los Italianos en Argentina esos pedacitos de su patria que pude atrapar en un recorrido de 36 días y que me llevo en tren, caminando e incluso a dedo a lo largo de más de 20 ciudades y tanti piccoli paesi.

"Solo si trata de vivir"

Fotos tomadas en Argentina:

More...